Les documents politiques analysés par ordinateur Document numérique - RSTI série DN - Volume 22 n° 1-2_Janvier-Août 2019

Le discours politique a vu son volume s’accroître ces dernières années et un nombre grandissant d’analyses s’avèrent intéressantes en recourant à la statistique lexicale et à l’informatique. La combinaison de ces deux approches apporte des réponses nouvelles en mettant, par exemple, en perspective différents styles et rhétoriques présidentiels. De plus, ces méthodes permettent de détecter les tendances significatives de l’évolution du parler politique. Dans ce numéro spécial Les documents politiques analysés par ordinateur, le lecteur est invité à découvrir la diversité des approches appliquées à différents pays (France, Canada, Québec, États-Unis). La figure emblématique du politique demeurant le président (ou le premier ministre), cet ouvrage analyse les différences de style de C. de Gaulle à F. Hollande ou de G. Washington à D. Trump. Comme approche alternative, ces techniques permettent de mieux comprendre le (ou les) sens du mot Europe chez J. Chirac. Le discours politique ne se limitant pas au gouvernement, une analyse des débats parlementaires et une contextualisation des communiqués de presse sont également exposés, qu’ils soient généraux ou touchant une thématique précise.

Cet ouvrage s’adresse notamment aux personnes œuvrant dans les humanités numériques. Il leur permet d’acquérir une vision assez large des méthodes et applications possibles de la lexicométrie et de la statistique lexicale. L’application au monde politique offre ainsi un exemple illustratif de méthodes et d’outils qui concernent toutes les disciplines traitant du langage : de la lexicographie aux sciences de la communication, la bibliométrie en passant par l’histoire, la linguistique, le traitement automatique de la langue, la traduction, les sciences cognitives, ou l'intelligence artificielle.

Introduction

CYRIL LABBÉ, JACQUES SAVOY

Le vocabulaire et le style du général de Gaulle

The vocabulary and style of General de Gaulle

EDWARD ARNOLD

L’Europe dans le vocabulaire de Jacques Chirac

Meaning of words: Europe in Jacques Chirac’s vocabulary

CYRIL LABBÉ, DOMINIQUE LABBÉ

Contextualisation du discours politique

Contextualization of political speech

OUASSIM HAMZAOUI, TANIA JIMÉNEZ, CHRISTÈLE LAGIER, ERIC SAN JUAN-IBEKWE

Analyse comparée du discours gouvernemental au Canada et au Québec

Comparative analysis of political discourses in Canada and Quebec

DENIS MONIÈRE, DOMINIQUE LABBÉ

Le discours présidentiel américain

The American presidential speech

JACQUES SAVOY

Does political ideology influence how politicians speak?

A linguistic analysis of one-minute speeches from the US House of Representatives of the 115th Congress

L’idéologie politique influence-t-elle la façon dont les politiciens parlent ?

Une analyse linguistique des discours d'une minute prononcés à la Chambre des représentants du 115e Congrès des États-Unis

EMILY E. RAUBACH

Cet ouvrage s’adresse notamment aux personnes œuvrant dans les humanités numériques. Il leur permet d’acquérir une vision assez large des méthodes et applications possibles de la lexicométrie et de la statistique lexicale. L’application au monde politique offre ainsi un exemple illustratif de méthodes et d’outils qui concernent toutes les disciplines traitant du langage : de la lexicographie aux sciences de la communication, la bibliométrie en passant par l’histoire, la linguistique, le traitement automatique de la langue, la traduction, les sciences cognitives, ou l’intelligence artificielle.